2024年11月21日，融汇通供应链管理有限公司与广西钦州市康元煤炭贸易有限公司首次合作的印尼进口煤炭项目，已在广西钦州市北部湾勒沟码头圆满完成卸船工作。本次印尼进口煤炭项目的合作成功推进，历经30天的深入洽谈与磋商，以及多方的协作与共同努力，促成了此次合作，这不仅标志着我司与广西钦州市康元煤炭贸易有限公司之间建立了新的业务联系，也进一步加深了我司与广西钦州市北部湾勒沟码头之间的合作关系。

On November 21, 2024, Ronghuitong Supply Chain Management Co., Ltd. and Guangxi Qinzhou City Kangyuan Coal Trade Co., Ltd. successfully completed the unloading work of their first collaborative project involving the import of Indonesian coal at the Wanlegou Wharf, north of Qinzhou City, Guangxi. The successful advancement of this Indonesian coal import project, which involved 30 days of in-depth discussions and consultations, as well as the collaboration and joint efforts of multiple parties, has led to this cooperation. This not only signifies the establishment of new business ties between our company and Guangxi Qinzhou City Kangyuan Coal Trade Co., Ltd., but also further strengthens our cooperative relationship with Wanlegou Wharf, north of Qinzhou City, Guangxi. 

在本次合作中，融汇通供应链管理有限公司充分展示了其在供应链及风险管理领域的专业实力。我司在煤炭采购环节与供应商建立了坚实的合作基础，提前做好业务规划，同时在运输阶段与钦州市北部湾勒沟码头进行了周密的部署，并积极协调以确保货物按时抵达。

In this cooperation, Ronghuitong Supply Chain Management Co., Ltd. has fully demonstrated its professional capabilities in the fields of supply chain and risk management. Our company has established a solid foundation for cooperation with suppliers in the coal procurement process, made business plans in advance, and meticulously coordinated with Wanlegou Wharf, north of Qinzhou City, Guangxi during the transportation phase to ensure the timely arrival of the goods. 

此次项目的成功，不仅为融汇通供应链管理有限公司赢得了客户的信任和赞誉，也为我司在国际煤炭贸易领域树立了良好的品牌形象。未来，融汇通供应链管理有限公司将继续秉承“客户至上、服务第一”的理念，不断拓展国际业务，深化与合作伙伴的关系，共同应对全球市场的挑战，为客户提供更加优质、高效的供应链解决方案。

The success of this project has not only earned Ronghuitong Supply Chain Management Co., Ltd. the trust and praise of its clients but also established a positive brand image in the field of international coal trade. Moving forward, Ronghuitong Supply Chain Management Co., Ltd. will continue to uphold the philosophy of "customer first, service paramount," continuously expand its international business, deepen relationships with partners, and together face the challenges of the global market. We are committed to providing customers with higher quality and more efficient supply chain solutions.

供应链综合管理部

2024年11月20日