2025年2月5日，融汇通供应链管理有限公司能投站正式投入运营。作为供应链煤炭运输枢纽的重要一环，能投站凭借其先进的卸煤车间皮带自动卸煤系统和高效装车系统，标志着我司煤炭运输迈入智能化高效新阶段。

On February 5, 2025, the Nengtou Station of Ronghuitong Supply Chain Management Co., Ltd. officially commenced operations. As a crucial component of the coal transportation hub in the supply chain, the Nengtou Station, with its advanced automated coal unloading system and efficient loading system, marks a new era of intelligent and efficient coal transportation for our company.

能投站的核心设备——皮带自动卸煤系统，采用了最新的自动化技术，能够实现煤炭从卸车到输送的全流程自动化操作，大幅提升了卸煤效率，降低了运营成本。皮带装车系统设计装车能力高达3000吨/小时，初期运行阶段已稳定实现1500吨/小时的装车效率，充分展现了系统的卓越性能。自运营以来，能投站已成功发运煤炭12.4万吨，为周边地区的煤炭供应提供了有力保障。

    The core equipment of the Nengtou Station—the automated belt coal unloading system—utilizes the latest automation technology, enabling fully automated operations from coal unloading to transportation. This significantly enhances unloading efficiency and reduces operational costs. The belt loading system is designed with a loading capacity of up to 3,000 tons per hour, and during the initial operation phase, it has stably achieved a loading efficiency of 1,500 tons per hour, fully demonstrating the system's exceptional performance. Since its operation, the Nengtou Station has successfully transported 124,000 tons of coal, providing strong support for coal supply in the surrounding regions.

能投站的投运不仅优化了煤炭运输流程，还为区域经济发展注入了新动能，进一步推动了煤炭运输行业的绿色化、智能化转型。我们未来将继续优化系统性能，提升运营效率，为能源行业的可持续发展贡献力量。

The commencement of the Nengtou Station not only optimizes the coal transportation process but also injects new momentum into regional economic development, further promoting the green and intelligent transformation of the coal transportation industry. In the future, we will continue to optimize system performance, enhance operational efficiency, and contribute to the sustainable development of the energy industry.

供应链综合管理部

2025年2月10日