8月9日上午，国务院发展研究中心产业经济研究部钱平凡博士、复旦大学大数据研究院钱鹏博博士、香港科技大学胡旭博士莅临我司进行调研,本次调研会议主题为“煤炭供应链高质量发展与数智化转型”。汇力集团执行总裁高伟刚、单证部总监汪明庆，期货部郭杨媛、冷燕玲，法务部庄嘉惠等成员参加此次调研会议。

On the morning of August 9, Dr. Qian Pingfanfrom the Industrial Economic Research Department of the Development Research Center of The State Council, Dr. Qian Pengbo from the Big Data Research Institute of Fudan University, and Dr. Hu Xu from the Hong Kong University of Science and Technology visited our company for research.The theme of this research conference is "High-quality development of coal supply chain and digital intelligent transformation". Huili Group Executive President Gao Weigang, Director of the Documents Department Wang Mingqing, Futures Department Guo Yangyuan, Leng Yanling, Legal Department Zhuang Jiahui and other members participated in the research meeting.

在座谈会上，执行总裁高伟刚向钱博士一行简要介绍了公司的发展历史、组织架构、运作机制和公司在煤炭供应链领域的布局、规划、技术投入与发展思路。

At the symposium, Huili Group Executive President Gao Weigang briefly introduced the company's development history, organizational structure, operation mechanism and the company's layout, planning, technical investment and development ideas in the field of coal supply chain to Dr. Qian and his colleagues.

复旦大学大数据研究院钱鹏博博士和香港科技大学胡旭博士向我方介绍了他们在“基于机器学习算法预测煤炭价格走势”的最新研究成果。

Dr. Qian Pengbo, Big Data Research Institute of Fudan University, and Dr. Hu Xu, Hong Kong University of Science and Technology, introduced to us their latest research results in "Predicting coal price trends based on machine learning algorithms".

双方就煤炭供应链的高质量发展和数智化转型进行了深入的讨论，互为对方提供了很多新的见解和思路。

The two sides had in-depth discussions on the high-quality development of the coal supply chain and the transformation of digital intelligence, providing each other with many new insights and ideas.