由中国钢铁工业协会、中国煤炭工业协会、中国炼焦行业协会指导，上海钢联电子商务股份有限公司主办，融汇通供应链管理有限公司参与协办的“2024第十三届中国煤焦钢产业大会”于2024年8月21-23日在青岛·香格里拉酒店召开。
Guided by China Iron and Steel Association, China National Coal Industry Association and China Coking Industry Association, hosted by Shanghai Steel Alliance E-commerce Co., LTD., and co-organized by Ronghuitong Supply Chain Management Co., LTD., the "13th China Coal Coking Steel Industry Conference 2024" was held at Qingdao Shangri-La Hotel on August 21-23, 2024.
供应链公司副总裁高总带领团队参会。本次大会汇集了来自全世界煤焦碳等矿业领域的上千位精英翘楚，解读与剖析行业发展中的热点问题，共同积极探索在新形势、新挑战、新机遇下矿企的发展之路。
Supply chain company Vice President Gao led the team to attend. This conference brought together thousands of elite leaders from coal coke and other mining fields around the world to interpret and analyze hot issues in the development of the industry, and actively explore the development of mining enterprises under the new situation, new challenges and new opportunities.
在大会主题演讲环节，行业内多位大咖发表精彩观点,他们的精彩发言不仅为我们煤炭行业的未来发展指明了方向，还为我们提供了丰富的行业信息和深刻的思考。
In the keynote speech of the conference, a number of big players in the industry expressed wonderful views, their wonderful speeches not only pointed out the direction for the future development of our coal industry, but also provided us with a wealth of industry information and profound thinking.
会议期间，融汇通集团销售总经理景雁飞与各公司代表共同出席了战略合作签约仪式，签署战略合作协议。后期会在咨询服务、报告与研究、会议会展、专家服务、数据研发、指数开发与应用、网站维护等领域开展深入合作，相信双方公司签署战略合作协议，将迎来更加广阔的发展空间，是双方同谋发展的良好契机，强强联手，必将取得圆满成功。
During the meeting, Ronghuitong Group sales manager Jing Yanfei and representatives of the company jointly attended the strategic cooperation signing ceremony and signed the strategic cooperation agreement. In the later stage, we will carry out in-depth cooperation in consulting services, reports and research, conferences and exhibitions, expert services, data research and development, index development and application, website maintenance and other fields. I believe that the signing of the strategic cooperation agreement between the two companies will usher in a broader development space, which is a good opportunity for the development of the both sides.
展会期间，公司设立了精美的展位，向广大客户全方位展示了公司的煤炭产品，积极与各公司代表进行沟通交流，与业界同仁建立了深厚的联系。
During the exhibition, the company set up a beautiful booth to show the company's coal products to the majority of customers, and actively communicate with representatives of various companies, and established deep contacts with colleagues in the industry.
本次大会结束后，国际贸易副总裁高伟刚受邀参加了Mysteel企业专访，对公司的发展历程、产品和服务等进行了宣传和介绍，并分析了公司相较于同行业的优势，本次专访为我们的企业品牌建设打下了良好的基础。
After the conference, Gao Weigang, Vice president of International trade, was invited to participate in an interview with Mysteel. He promoted and introduced the company's development history, products and services, and analyzed the company's advantages compared with the same industry. The interview laid a good foundation for our enterprise brand building.
此次煤焦钢产业大会，为煤炭、钢铁产业的绿色低碳发展指明了方向。我们也将以此会议为契机，齐心协力，共同推动融汇通集团在未来的市场竞争中取得更大的成功，为实现公司的长远目标而不懈努力。
The coal coke steel industry conference has pointed out the direction for the green and low-carbon development of the coal and steel industry. We will also take this meeting as an opportunity to work together to promote Ronghuitong Group to achieve greater success in the future market competition, and make unremitting efforts to achieve the company's long-term goals.
